آیا فناوری اوقات فراغت ما را می کُشد؟
نویسنده: Jon Katz، گزینش و برگردان به فارسی: الهام یوسفی
تحقیقات جدید نشان داده اند که ابزارهای فناورانه که برای آسانتر کردن زندگی مان به کار می بریم، اوقات فراغت و آسودگی ما را از بین می برند. ما ساعات طولانی تری را کار می کنیم و کمتر به تعطیلات می رویم (و هنگامی هم که به تعطیلات می رویم، تلفن همراه و لپ تاپمان را با خود می بریم). استفاده فزاینده از ایمیل، تلفن همراه و اینترنت در حال از بین بردن هر گونه فضای خصوصی و اوقات فراغت است و در نتیجه بیش از پیش دچار استرس می شویم.
از زمان انقلاب صنعتی مردم تصور کرده اند که ابزارهایی که موجب صرفه جویی در نیروی کاری می شود، آنها را از بار سنگین محیط کار رها می کند و به آنها فرصت بیشتری می دهد تا از لحاظ عقلانی، خلاق بودن و اجتماعی رشد کنند. برای مثال به هنر بپردازند، رویدادهای جاری را دنبال کنند، زمان بیشتری را با خانواده و دوستان بگذرانند و حتی بیهوده وقت خود را تلف کنند.
اما ما اکنون در آغاز قرن بیست و یکم از یکی از بزرگترین زمانهای اوج فناوری در تاریخ بشر برخوردار هستیم. همان ابزارهایی که قرار بود ما را آزاد کنند، ما را به محیط کار و مطالعه مان سخت پیوند داده اند. به نظر می رسد که فناوری هرگز آنچه را که انتظار داشتیم برآورده نمی سازد.
در "روزگاران قدیم"، مرزهای میان اوقات کار و فراغت شفاف تر بود. مردم اداره های خود را در زمان مشخصی ترک می کردند و کاملاً ارتباط شان با کارشان قطع می شد و هنگامی که در خانه بودند، وظیفه کاری به عهده نداشتند. این وضعیت در دنیای امروز دیگر تداوم ندارد. در دنیای کاریِ بسیار رقابتی امروز، کارفرماها تقاضای بهره وری بیشتری را دارند و از کارکنان انتظار دارند تا ساعات بیشتری را به کار اختصاص دهند و پیوسته از طریق ایمیل، تلفن همراه، فاکس و سایر ابزارهای ارتباطی در دسترس باشند. کارکنان سخت تر و بیشتر از گذشته کار می کنند و به دلایل زیادی برای امنیت شغلی خود نگران هستند.
مدیران، همکاران و اعضای خانواده انتظار دارند به پیامهای آنان سریع پاسخ داده شود. حتی دانشجویان و سایر اعضای دانشگاه هم وقت بیشتری را پشت میزهایشان میگذرانند تا کارهایشان را به صورت برخط (آنلاین) انجام دهند. مطالعات درباره زمان سپری شده برای ارسال پیامهای فوری، احتمالاً استفاده بیش از حد و تعجب برانگیز را نشان می دهند.
اینها چیزهایی نبودند که فناوری قرار بود برای ما انجام دهد. فناوریهای جدید از تحقیقات ژنتیکی گرفته تا اینترنت، همه انواع مزایا و فرصتها را ارائه می دهند. اما هنگامی که ابزارهای جدید، به جای آسان تر و معنادارتر کردن زندگی، آن را سخت تر و استرس زاتر می کنند،- و ما به عنوان یک جامعه به ندرت از این موضوع آگاهیم- به نظر می رسد هم به خاطر انتظارات ما از فناوری و هم فهم ما از چگونگی بهره بردن از آن، به شدت از مسیر خود منحرف شده اند.
-------------------------
منبع: tech.slashdot.org
